»Ich bin in einer klaren Mondnacht geboren, einer jener Polarnächte, die sich in Koukdjouak über Tage und Nächte erstrecken, begleitet von Blizzards und lautem Getöse … « Dass von allen damals geborenen Kindern nur Nikko das »Große Unglück« überlebt hat, ist auf der arktischen Insel niemandem geheuer. Man spricht nicht gern mit ihr, deshalb muss sie selbst herausfinden, was seinerzeit in der großen Fabrik geschah. Ein Stacheldrahtzaun umgibt nun das Gebäude, und Koukdjouak ist hermetisch vom Festland abgeriegelt. Dort, in der Ferne, muss ein anderes Leben möglich sein. Als eines Tages Arbeiter vom Festland eintreffen, um die Fabrik wiederzueröffnen, sieht Nikko ihre Chance gekommen.